- pungo
- pungo, ĕre, pupugi, punctum
- tr. -
[st2]1 [-] piquer, percer, trouer.
[st2]2 [-] aiguillonner, exciter, faire souffrir, tourmenter, harceler.
[st2]3 - intr. - piquer, être piquant, être blessant, donner du tourment.
- autres parf. : pepugi, arch. - punxi, Diom. - pupungi, Not. Tir.
- vulnus quod acu punctum videretur, Cic. Mil. : blessure qui ressemblait à une piqûre d'aiguille.
- Psyche acu comatoria malas pungebat, Petr. : Psyché me piquait les joues avec une épingle à cheveux.
- venam pungere, Amm. 30 : ouvrir la veine.
- epistula illa ita me pupugit, ut somnum mihi ademerit, Cic. Att. 2 : cette lettre m'a tellement tourmenté qu'elle m'a ôté le sommeil.
- pungit me, quod scribis, Cic. Fam. 7 : ce que tu m'écris me contrarie.
- solebat me pungere ne Sampsicerami merita in patriam majora viderentur quam nostra, Cit. Att. 2 : j'étais habituellement tourmenté de la crainte que les services rendus à la patrie par un Sampsicéramus (= par Pompée) ne parussent plus grands que les miens.
- nitrum adulteratum pungit, Plin. 31 : le nitre falsifié est piquant.
* * *pungo, ĕre, pupugi, punctum - tr. - [st2]1 [-] piquer, percer, trouer. [st2]2 [-] aiguillonner, exciter, faire souffrir, tourmenter, harceler. [st2]3 - intr. - piquer, être piquant, être blessant, donner du tourment. - autres parf. : pepugi, arch. - punxi, Diom. - pupungi, Not. Tir. - vulnus quod acu punctum videretur, Cic. Mil. : blessure qui ressemblait à une piqûre d'aiguille. - Psyche acu comatoria malas pungebat, Petr. : Psyché me piquait les joues avec une épingle à cheveux. - venam pungere, Amm. 30 : ouvrir la veine. - epistula illa ita me pupugit, ut somnum mihi ademerit, Cic. Att. 2 : cette lettre m'a tellement tourmenté qu'elle m'a ôté le sommeil. - pungit me, quod scribis, Cic. Fam. 7 : ce que tu m'écris me contrarie. - solebat me pungere ne Sampsicerami merita in patriam majora viderentur quam nostra, Cit. Att. 2 : j'étais habituellement tourmenté de la crainte que les services rendus à la patrie par un Sampsicéramus (= par Pompée) ne parussent plus grands que les miens. - nitrum adulteratum pungit, Plin. 31 : le nitre falsifié est piquant.* * *Pungo, pungis, pupugi, pen. corr. punctum, pungere. Varro. Poindre de quelque chose que ce soit, Piquer.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
